Print this page


Bamboo BearsMegg says:

Bamboo Bears - Megg’s character on the left was a feisty mouse called Dahlin“Having the chance to ‘do’ animation voices is like most things in the business and depends on lots of luck and being in the right place at the right time plus also having the ability to actually do the job.

My chance to do ‘ Voices’ came while I was performing in the West End. A good friend from BUDDY had hooked up with a musician and producer who specialsied in voice–overs and just happened to need an actress who could play ‘crazy’ American kids and Moms in a cartoon series called BAMBOO BEARS.

I was given a ‘try-out’ gig but I was strangely qualified to do the job since I had been born in Canada and lived in the US as a I had a good ear for the accent....”

64 Zoo LaneInterestingly this was just at the start of the Canadian and US animation companies recording their voices in the UK because it was cheaper. ( UK companies often record their voices using American accents too for the world market )

Even the popular UK series 64 ZOO LANE was redubbed in US accents for FOX TV and Megg was one of the two actresses that revoiced it.

Eddie from TiteufCut to the present day and Megg has now voiced hundreds of animations.

As part of a team of four voice-artists KATE ROBBINS, BOB SAKER and DAN RUSSELL of CHARACTER DEVELOPMENTS... (all songwriters and musicians by the way) Megg voiced MEME’S GANG and the series MEME AND MR. BOBO playing her regular characters OLGA and BIG MIKE plus MEME’S MOM and others as necessary.OLGA from Meme's Gang

Since most cartoon series are done in huge batches the scripts are sight read and the characters are dished out on the spot depending on what’s needed...

Megg says:

“It’s brilliant fun but not for the faint hearted.... I’ve discovered silly things like my ‘dog’ barking skills are more suited to being a terrier rather than a labrodour for instance....and you must feel completely happy swapping from one voice to the other as you will certainly end up at some point ‘talking to yourself “

Ninis TreehouseThe Willows in WinterHer animation series include fifty–two episodes of TITEUF playing EDDY and other characters such as Titeufs Mum and some of the other kids.

NINI’S TREEHOUSE playing OOPAGOGO was a very tricky series to voice’.

Megg says:

The scripts did not sync with what was on screen so I used to have to watch the sequence through..... get the gist of the script and improvise the voices and reactions watching the screen.... No wonder OOPAGOGO was green. So was I by the end of 84 episodes.

It should also be mentioned that Megg did some voices on THE WILLOWS IN WINTER narrated by VANESSA REDGRAVE.